nachplappern

nachplappern
(trennb., hat -ge-)
I v/t parrot, repeat
II v/i parrot
* * *
nach|plap|pern
vt sep
to repeat parrot-fashion

jdm alles náchplappern — to repeat everything sb says parrot-fashion

* * *
nach|plap·pern
vt (fam)
[jdm] etw \nachplappern to parrot sth [sb says] pej, BRIT a. to repeat sth [sb says] parrot-fashion
* * *
transitives Verb repeat parrot-fashion

jemandem alles nachplappern — repeat everything somebody says

* * *
nachplappern (trennb, hat -ge-)
A. v/t parrot, repeat
B. v/i parrot
* * *
transitives Verb repeat parrot-fashion

jemandem alles nachplappern — repeat everything somebody says


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • nachplappern — V. (Oberstufe) ugs.: etw. nachsprechen, ohne es inhaltlich erfasst zu haben Synonyme: nachreden, nachbeten (ugs.) Beispiel: Er plappert seiner Schwester alles nach und hat sie dadurch schon in peinliche Situationen gebracht …   Extremes Deutsch

  • nachplappern — ↑ nachreden (1). * * * nachplappern:⇨nachreden(1) nachplappern 1.nachschwatzen 2.→nachreden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nachplappern — nach||plap|pern 〈V. tr.; hat; umg.〉 (jmdm.) etwas nachplappern 1. etwas plappernd wiederholen 2. 〈abwertend〉 etwas (bes. eine von jmd. anderem geäußerte Meinung) nachsprechen od. wiedergeben, ohne darüber nachzudenken u. ohne den Inhalt zu… …   Universal-Lexikon

  • nachplappern — na̲ch·plap·pern (hat) [Vt/i] (jemandem) (etwas) nachplappern gespr pej; etwas, das jemand gesagt hat, (kritiklos) wiederholen, ohne es richtig verstanden zu haben: Die Kleine plappert ihren Brüdern alles nach …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nachplappern — nohbubbele, nohplappere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • nachplappern — nach|plap|pern (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nachreden — 1. kritiklos übernehmen, wie ein Papagei plappern; (ugs. abwertend): nachbeten, nachplappern. 2. ↑ nachsagen (1). * * * nachreden:1.〈dieMeinungeinesanderengedankenlosübernehmen〉nachsprechen·nachsagen♦umg:nachbeten·nachplappern(abwert)♦salopp:nachl… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Orientierung am Kunstwerk — …   Deutsch Wikipedia

  • Papagei — Papageien Hellroter Ara (Ara macao) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) …   Deutsch Wikipedia

  • Papageien — Hellroter Ara (Ara macao) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) …   Deutsch Wikipedia

  • Psittaciformes — Papageien Hellroter Ara (Ara macao) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”